<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.2" article-type="review-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Juvenis Scientia</journal-title>
        <abbrev-journal-title>Juvenis Scientia</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2414-3782</issn>
      <issn publication-format="electronic">2414-3790</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом «Scientia»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.32415/jscientia_2025_11_4_5-12</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">278</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Лёгочная артериальная гипертензия при анкилозирующем спондилите: обзор литературы</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Pulmonary Artery Hypertension in Ankylosing Spondylitis: A Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name xml:lang="ru">
            <surname>Ж.</surname>
            <given-names>Ф. де Карвалью</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name xml:lang="ru">
            <surname>Н.</surname>
            <given-names>Ю. Гаврилова</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"></xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name xml:lang="ru">
            <surname>Л.</surname>
            <given-names>А. Сопрун</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"></xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name xml:lang="ru">
            <surname>А.</surname>
            <given-names>Н. Шишкин</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"></xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name xml:lang="ru">
            <surname>Л.</surname>
            <given-names>П. Чурилов</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"></xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <institution>Исследовательский центр по хроническим неинфекционным заболеваниям (NUPEC), Школа нутрициологии Федерального университета Баии</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Клиника высоких медицинских технологий Санкт-Петербургского государственного университета; Гатчинская клиническая межрайонная больница</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Клиника высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова СПбГУ; Гатчинская клиническая межрайонная больница</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4">
        <institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025-08-30">
        <day>30</day>
        <month>08</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>5</fpage>
      <lpage>12</lpage>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Лёгочная артериальная гипертензия (ЛАГ) является серьёзным осложнением, которое может развиваться у пациентов с заболеваниями соединительной ткани, такими как анкилозирующий спондилит (АС). В настоящем обзоре рассматриваются случаи ЛАГ у пациентов с АС, а также вопросы, связанные с патогенезом лёгочной дисфункции при данном заболевании. Патогенез ЛАГ при АС включает несколько факторов, в том числе системное воспаление, эндотелиальную дисфункцию, оксидативный стресс и дисбаланс вазодилататоров и вазоконстрикторов. Однако литература по данной теме ограничена: по состоянию на июль 2025 года доступно лишь несколько исследований. Из опубликованных работ три представляли собой описания клинических случаев и две — наблюдательные исследования, в общей сложности включившие 104 пациента. ЛАГ чаще выявлялась у мужчин среднего возраста с длительным анамнезом АС. Наиболее распространёнными клиническими симптомами были одышка при физической нагрузке, отёки нижних конечностей и сердцебиение. К факторам риска развития ЛАГ у этих пациентов относятся возраст, длительность АС, анамнез курения, выраженные функциональные нарушения и признаки эндотелиальной дисфункции. Авторы подчёркивают важность раннего кардиологического скрининга у пациентов с длительно протекающим и тяжёлым АС и указывают на необходимость проведения исследований, направленных на оценку эффективности специфической терапии ЛАГ в данной группе больных.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a serious complication that can occur in patients with connective tissue diseases, such as ankylosing spondylitis (AS). This review discusses the cases of PAH in patients with AS, and the issues related to the pathogenesis of pulmonary dysfunction in this condition. The pathogenesis of PAH in AS involves several factors, including systemic inflammation, endothelial dysfunction, oxidative stress, and an imbalance of vasodilators and vasoconstrictors. However, the literature on this topic is limited, with only a few studies available on July 2025. Of the published studies, three were case reports and two were observational studies, with a total of 104 patients. PAH was more commonly found in middle-aged men who had a long history of AS. The most common clinical symptoms included shortness of breath during exercise, leg swelling, and palpitations. Risk factors for PAH in these patients include age, duration of AS, smoking history, severe functional impairments, and evidence of endothelial dysfunction. The authors emphasize the importance of early cardiological screening for patients with prolonged and severe AS, and call for studies to assess the effectiveness of specific PAH treatment in this group of patients.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>ревматические заболевания</kwd>
        <kwd>лёгочная артериальная гипертензия</kwd>
        <kwd>анкилозирующий спондилит</kwd>
      </kwd-group>
      <self-uri content-type="article" xlink:href="https://jscientia.org/index.php/js/article/view/278"/>
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://jscientia.org/index.php/js/article/download/278/288"/>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright (c) 2025 де Карвалью Ж.Ф., Гаврилова Н.Ю., Сопрун Л.А., Шишкин А.Н., Чурилов Л.П.</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder>Авторы</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref>
          <p>Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</p>
        </license>
      </permissions>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="R1">
        <label>1.</label>
        <mixed-citation>Kovacs G, Bartolome S, Denton CP, et al. Definition, classification and diagnosis of pulmonary hypertension. Eur Respir J. 2024;64(4):2401324. doi:10.1183/13993003.01324-2024. EDN RYYPJI.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <label>2.</label>
        <mixed-citation>Budhram B, Weatherald J, Humbert M. Pulmonary Hypertension in Connective Tissue Diseases Other than Systemic Sclerosis. Semin Respir Crit Care Med. 2024;45(3):419-434. doi:10.1055/s-0044-1782217.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <label>3.</label>
        <mixed-citation>Бестаев ДВ, Насонов ЕЛ. Легочные проявления системных аутоиммунных заболеваний. Лечащий врач. 2014;(7):66. [Bestaev DV, Nasonov EL. Pulmonary manifestations of systemic autoimmune diseases. Lechashchii Vrach. 2014;(7):66. (in Russ.)]. EDN SJVFGF.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <label>4.</label>
        <mixed-citation>Никитин ИГ, Шубина КМ. Поражение сердца как осложнение тяжелого течения анкилозирующего спондилита. Лечебное дело. 2024;(3):136-142. [Nikitin IG, Shubina KM. Cardiac involvement as a complication of severe ankylosing spondylitis. Lechebnoe Delo. 2024;(3):136-142. (in Russ.)]. doi:10.24412/2071-5315-2024-13181. EDN ZLXRCP.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <label>5.</label>
        <mixed-citation>Трофименко ИН, Нашатырева МС, Черняк БА. Поражение легких при анкилозирующем спондилите. Пульмонология. 2017;27(1):97-102. [Trofimenko IN, Nashatyreva MS, Chernyak BA. Pulmonary involvement in ankylosing spondylitis. Pul’monologiya. 2017;27(1):97-102. (in Russ.)]. doi:10.18093/0869-0189-2017-27-1-97-102. EDN YNDNVF.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <label>6.</label>
        <mixed-citation>Егудина ЕД, Синяченко ОВ, Чернышова ОЕ, и др. Ангиопатия при анкилозирующем спондилите. Боль. Суставы. Позвоночник. 2017;7(1):27-31. [Egudina ED, Sinyachenko OV, Chernyshova OE, et al. Angiopathy in ankylosing spondylitis. Bol’. Sustavy. Pozvonochnik. 2017;7(1):27-31.]. doi:10.22141/2224-1507.7.1.2017.102435. EDN YRVQDX.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <label>7.</label>
        <mixed-citation>Поддубный ДА, Ребров АП. Легочная гипертония у больных анкилозирующим спондилитом: основные факторы развития. Терапевтический архив. 2008;80(9):72-75. [Poddubny DA, Rebrov AP. Pulmonary Hypertension in Patients with Ankylosing Spondilitis: Main Factors of Development. Ter Arkh. 2008;80(9):72-75. (in Russ.)]. EDN KFSNRV</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <label>8.</label>
        <mixed-citation>Поддубный ДА, Ребров АП. Кардиоваскулярный риск у больных анкилозирующим спондилитом: роль системного воспаления и дисфункции эндотелия. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2008;4(5):71-76. [Poddubnyy DA, Rebrov AP. Cardiovascular risk in patients with ankylosing spondylitis: the role of systemic inflammation and endothelial dysfunction. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2008;4(5):71-76. (in Russ.)]. EDN KTXOIP.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <label>9.</label>
        <mixed-citation>Yang TY, Chen YH, Siao WZ, Jong GP. Case Report: A Rare Manifestation of Pulmonary Arterial Hypertension in Ankylosing Spondylitis. J Pers Med. 2022;13(1):62. doi:10.3390/jpm13010062.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <label>10.</label>
        <mixed-citation>Hung YM, Cheng CC, Wann SR, Lin SL. Ankylosing spondylitis associated with pulmonary arterial hypertension. Intern Med. 2015;54(4):431-434. doi:10.2169/internalmedicine.54.3160.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
